aloittaa

aloittaa
verb jotakin
commencer qqch
Expl donner le coup d'envoi à qqch/une activité (sujet: personne)
Ex1 J'ai commencé la rédaction de mon mémoire de maîtrise.
commencer qqch
Expl être le/au début de (sujet: chose)
Ex1 En français, c'est souvent le sujet qui commence la phrase.
entreprendre qqch part.passé: -pris; conjugaison: -prends, -prends, -prend, -prenons, -prenez, -prennent; -prenais etc; -prendrai etc; -prendrais etc; -prenne, -prennes, -prenne, -prenions, -preniez, -prennent; -pris, -pris, -prit, -prîmes, -prîtes, -prirent
Expl se mettre à qqch, commencer à faire qqch
Syn s'attaquer (à qqch), se lancer (dans une activité), entamer (qqch), engager (qqch)
Ex1 J'ai pris la décision d'entreprendre la rénovation du chalet familial.
Ex2 Il a entrepris la traduction du Kalevala (= l'épopée nationale finlandaise) en français.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aloittaa — • ryhtyä, käydä, ruveta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käynnistää — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna alkuun, panna alulle, perustaa, puhjeta, ratketa, ruveta, ryhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna alulle — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna alkuun, panna alulle, perustaa, puhjeta, ratketa, ruveta, ryhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virittää — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • börjaa — aloittaa / alkaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Digital terrestrial television in Finland — was launched on August 21, 2001. The analogue networks continued its broadcasts alongside the digital ones until September 1, 2007, when they were shut down nationwide. Before the analogue switchoff, the terrestrial network had three multiplexes …   Wikipedia

  • käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruveta — • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä • ryhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryhtyä — • alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Tallin — Para la ciudad armenia, véase Talin. Tallinn Tallin …   Wikipedia Español

  • haastaa oikeuteen — • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen • nostaa kanne (jotakuta vastaan), aloittaa/nostaa oikeusjuttu (jotakuta vastaan), käräjöidä (jotakuta vastaan) …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”